Föreläsare på SmåBUS 2023


Marit Törnqvist, Nederländerna

Marit Törnqvist bakom ett bord med penslar och pennor
Fotograf Chris Van Houts

Marit Törnqvist (extern länk) (1964) föddes i Sverige, med nederländsk mamma och svensk pappa. När hon var fem år flyttade familjen till Nederländerna. Hon studerade illustration vid Gerrit Rietveld-akademien för konst och design, och där gjorde hennes begåvning och unika stil snabbt ett stort intryck.

Marit gjorde internationell debut 1989 med en bilderbok som Astrid Lindgren skrivit – När Bäckhultarn for till stan. Därpå följde fler bilderböcker med texter av Astrid Lindgren, och en nära vänskap växte fram mellan Marit och Astrid. 1994 fick Marit uppdraget att skapa en tredimensionell resa av Astrid Lindgrens mest kända sagor, åt det som skulle bli barnkulturhuset Junibacken i Stockholm. Junibacken invigdes 1996, med Astrid Lindgren och det svenska kungaparet bland gästerna. Sedan dess har flera miljoner besökt kulturhuset och fått åka med på sagotåget, som Marit fått en rad utmärkelser för.

Marit har illustrerat många författare, bland annat de nederländska poeterna Hans och Monique Hagen, men hon skriver även egna texter. Den första boken hon skrev, Liten berättelse om kärlek,publicerades 1995. Hennes senaste bok Den lyckliga ön kom ut 2017 på nederländska och 2018 på svenska. I pressen har hennes arbete beskrivits som ”imponerande och tidlöst”, ”tekniskt häpnadsväckande” och ”färggrant och känslofyllt i flera lager”. Marits böcker har getts ut på omkring tjugo språk. Hon har nominerats till Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne – ALMA – elva år i rad och hon var en av fem illustratörer kvar i slutomgången för H.C. Andersen-priset 2016.

Maritär också initiativtagare till projekt där tiotusentals flyktingar har blivit välkomnade med en bok på modersmålet. Hon använder böcker och berättelser som ett sätt att bygga broar mellan olika kulturer i en alltmer polariserad värld.
Från Nairobi till Tokyo, från Surinams djungel till Teherans slumområden – historierna hon berättar ger barnen det hopp som de så väl behöver.

Belgien och Nederländerna har nominerat Marit Törnqvist till IBBY:s (International Board on Books for Young People) iRead Outstanding Reading Promotor Award 2020.

 


Malin Klingenberg, Finland

Malin Klingenberg (född 1979) är en av de mest framstående barnboksförfattarna i Svenskfinland. Hennes bokserie om Pensionärsmakten har varit mycket framgångsrik, och hennes första ungdomsbok Älgflickan har kritikerrosats. Fisens liv (2019), illustrerad av Sanna Mander, var Klingenbergs första bilderbok på rim. Den blev nominerad till Runeberg Junior-priset och har blivit översatt till tio språk.


Aline Sax, Belgien

Aline Sax
Foto Koen Broos

Aline Sax (1984, Belgium) is a historian and author of children’s and young adult novels. She wrote
her first book when she was fifteen, about two German child soldiers at the Normandy beaches in
June 1944. She has currently written fifteen novels. Most of them literary works set in the past. Her
books are written in Dutch, but have been translated into Arabic, Danish, English, French, German,
Korean and Spanish. Both in Belgium, the Netherlands and abroad, her books are highly acclaimed.
Many of them have been nominated for and have won important literary awards, national as well as
international. The War Within These Walls (the US translation of De kleuren van het getto), for
example, has won the National Jewish Book Award, the Sydney Taylor Honor Award and the
Batchelder Honor Award in 2014. It was named as one of the best books of 2013 by Publishers
Weekly and Kirkus Review, two important literary magazines in the US. In 2017 she was selected one
of the 39 best young European writers for children.
Apart from a Phd in History, Aline Sax also holds a degree in Translation, and translates novels from
German and English into Dutch.
www.alinesax.be


Richard Câmara, Portugal

Richard Câmara (född 1973 i Bryssel) är pappa på heltid till tre små barn, samt illustratör, skisskonstnär och lärare. Han har hållit kurser och föreläsningar på skolor, universitet och museer runtom i Portugal och Spanien, där han bor och har tecknat dagligen det senaste årtiondet. Efter att ha tagit examen i arkitektur, illustration och serieteckning har han under tjugo års tid samarbetat inom många olika sorters projekt med utgivare, tidningar, tidskrifter, konstgallerier, utställare, samt gjort scenframträdanden osv. Han är inte bara en av de hundra ursprungliga ”Urban Sketchers” som bildade internationella USK – hans verk har också visats och tilldelats priser i länder som Portugal, Spanien, Italien, Sverige, Tyskland, Schweiz, Belgien och Kina. Hans konst förändras ständigt genom att hela tiden utforska nya gränser och olika grafiska uttryck (se mer på Facebook/Instagram).


Pieter Gaudesaboos, Belgien

Pieter Gaudesaboos
Foto Eveliene Deraedt

Illustrator, author and book designer Pieter Gaudesaboos (1979) appeals to all ages with his imagination and humour. Each picture book is totally different, and yet you immediately recognise a ‘Gaudesaboos’ when you see one. For over 15 years, his picturebooks have been published internationally. Pieter Gaudesaboos has received several awards, among which the ‘Gouden Uil Jeugdliteratuur’ and several ‘Boekenwelp’ awards. His work is playful, original and contains nostalgic and absurd elements. He often uses collages and mixed techniques, combining photography, digital illustrations and watercolour. He also sees to the book design. Pieter Gaudesaboos grew up in Bruges, together with his three sisters. His studies in graphic design and photography led him to Ghent, where he still lives, together with his friend Tomas and their daughters Leah and Suzie.

 


Maike Stein, Tyskland

Maike Stein (b. 1969) grew up in Berlin when the city still was divided and the wall across it seemed
as normal as it was unchangeable – until it was brought down. Her fascination with stories had long
been awakened, and the city provided ample nourishment for it. Nevertheless, she had to take some
detours on her way to become a published writer – including training as a clown, business
administrator and foreign language correspondent. But the desire to create and experience stories
was always there.
Today, she has written numerous books, was awarded the „Lesekompass 2021“ (Bookfair Leipzig),
enjoys seeing dragons in her mind and reminds herself to laugh when the going gets tough (see?
training as a clown was useful!). She writes mostly for children and young adults.


Karin Salmson, Sverige

Karin Salmson jobbar som författare till både barnböcker och böcker om normkritik och barnlitteratur. Hon är frilansredaktör med särskilt fokus på barn/unga, normkritik och inkludering. Dessutom är hon handledare litterär gestaltning vid Lunds Universitet och frilanslektör. Med över tio års erfarenhet av att driva förlag och föreläsa och som författare till över 25 titlar för både barn och vuxna bakom sig har hon en bred erfarenhet. 

Jan De Kinder, Belgien

Även om Jan De Kinder huvudsakligen är författare och konstnär befinner han sig en del på scenen. Han växte upp mellan de flamländska städerna Lebbeke och Wieze och bor nu i Tienen, inte långt från Bryssel, tillsammans med inte mindre än fyra kvinnor och en katt.

Förutom att teckna och skriva är hans största passioner att cykla enhjuling, cirkus, drama, street performance, improvisation, clowneri och historieberättande.

Jan studerade grafisk formgivning vid Sint Lucas i Bryssel och finslipade sedan sina färdigheter i teckning och grafik vid konstakademin SLAC i Leuven. Sedan författardebuten 2002 med bilderboken Mathildehar Jans verk översatts till sexton språk.

I sina bilder och berättelser försöker han skildra känslor och skapa en kraftfull och direkt historia, humor och stämning.

En av hans böcker, Red, utsågs av The Society of Illustrators i New York till en av årets bästa barnböcker som getts ut i USA. Den blev också utvald till SEP 2014 vid bokmässan i Guadalajara i Mexico, kortlistan till Prix des Incorruptibles i Frankrike, USBBY 2015 Outstanding International Book, Notable Books for a Global Society 2016, CCBC Choices 2016 och Notable Social Studies Trade Books for Young People 2016.

Hans senaste bok, Are you scared in the forest, Big Wolf? har översatts till sju språk. Boken fick pris vid biennalen i Bratislava 2017, tilldelades silver av barn- och ungdomsjuryn i Flandern och har vunnit Best of the Best-priset vid Little Hakka International Picture Book Awards i Shenzhen.